Start Blog Kiedy mogą występować opóźnienia w przelewach z UK do PL?
2020-06-15 13:59:50

Kiedy mogą występować opóźnienia w przelewach z UK do Polski?

Międzynarodowe przekazy pieniężne coraz częściej realizujemy przez serwisy online, ale nadal podlegają one ograniczeniom kalendarzowym. Banki w Polsce oraz w Zjednoczonym Królestwie mają określone dni wolne, podczas których nie przetwarzają płatności wychodzących ani przychodzących. Jeżeli zlecisz przelew tuż przed świętem lub w weekend, transakcja może zostać zaksięgowana dopiero w następnym dniu roboczym. Ten post blogowy zawiera aktualne kalendarze świąt na 2025 r. i nadchodzący 2026 r., wyjaśnia, dlaczego w ogóle pojawiają się opóźnienia, a także podpowiada, jak ich uniknąć.

 

Dlaczego przelew może się opóźnić?

Nawet w świecie natychmiastowych płatności obowiązują regulacje i procedury bezpieczeństwa. Oto ilka typowych przyczyn wydłużenia czasu realizacji przelewu:

  • Cut‑off times – każdy bank ma dzienny „moment odcięcia”. Jeżeli przekaz pieniężny trafi do systemu po tej godzinie, zostanie on przetworzony dopiero następnego dnia roboczego.

  • Weekendy i bank holidays – większość banków pracuje tylko w dni robocze. Przelewy zlecone w weekend lub w bankowy dzień wolny będą realizowane w następnym dniu roboczym.

  • Błędy w danych – niepełne lub błędne dane odbiorcy mogą spowodować wstrzymanie operacji.

  • Kontrole antyfraudowe – duże kwoty lub wiele zleceń w krótkim czasie mogą wymagać dodatkowej weryfikacji.

  • Niewystarczające środki i różnice stref czasowych – brak środków na rachunku albo różne godziny pracy banków w różnych krajach również wydłużają czas realizacji.

Dlatego przy planowaniu międzynarodowych transferów warto sprawdzić harmonogram świąt zarówno w kraju nadawcy, jak i odbiorcy oraz zlecić operację z wyprzedzeniem.

 

Polskie dni wolne od pracy w 2025 r.

Narodowy Bank Polski publikuje oficjalny harmonogram dni, w które banki nie realizują rozliczeń. W 2025 r. lista obejmuje czternaście pozycji. Najważniejsze święta zestawiono w tabeli poniżej.

 

Data Dzień tygodnia Święto Uwagi
1 stycznia środa Nowy Rok początek roku kalendarzowego
6 stycznia poniedziałek Święto Trzech Króli (Epifania) święto kościelne
20 kwietnia niedziela Wielkanoc pierwszy dzień Wielkanocy
21 kwietnia poniedziałek Poniedziałek Wielkanocny drugi dzień Wielkanocy
1 maja czwartek Święto Pracy święto państwowe
3 maja sobota Święto Konstytucji 3 Maja rocznica uchwalenia Konstytucji
8 czerwca niedziela Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki) 50 dni po Wielkanocy
19 czerwca czwartek Boże Ciało święto ruchome, drugi czwartek po Zielonych Świątkach
15 sierpnia piątek Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny / Święto Wojska Polskiego dzień wolny od pracy
1 listopada sobota Wszystkich Świętych dzień wolny od pracy
11 listopada wtorek Narodowe Święto Niepodległości rocznica odzyskania Niepodległości
24 grudnia środa Wigilia dzień wolny od pracy
25 grudnia czwartek Boże Narodzenie pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia
26 grudnia piątek Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia zwany także dniem św. Szczepana

 

W pozostałe dni banki w Polsce pracują normalnie. Zwróć uwagę, że niektóre święta, takie jak Dzień Matki (26 maja) czy Dzień Ojca (23 czerwca), nie są dniami ustawowo wolnymi; w tabeli uwzględniono tylko święta skutkujące wstrzymaniem rozliczeń.

 

Nadchodzące święta po 20 sierpnia 2025 r.

Z perspektywy planowania przelewów ważne są święta, które dopiero nastąpią. Po 20 sierpnia 2025 r. do końca roku pozostały w Polsce następujące dni wolne:

 

  • Wszystkich Świętych (1 listopada 2025, sobota)

  • Narodowe Święto Niepodległości (11 listopada 2025, wtorek)

  • Wigilia (24 grudnia 2025, środa)

  • Boże Narodzenie (25–26 grudnia 2025, czwartek–piątek)

 

Jeżeli planujesz wysłać przelew pod koniec roku, warto zlecić go z wyprzedzeniem lub skorzystać z opcji przelewu natychmiastowego.

 

Bank holidays w Zjednoczonym Królestwie

Brytyjski rząd udostępnia oficjalne kalendarze bank holidays oddzielnie dla Anglii i Walii, Szkocji oraz Irlandii Północnej. Poniższa tabela pokazuje najbliższe święta dla każdego regionugov.ukgov.ukgov.uk. Pamiętaj, że jeśli święto przypada w weekend, wolny dzień przenosi się na pierwszy dzień roboczy (tzw. substitute day).

 

Region Data 2025 Święto Data 2026 Święto
Anglia i Walia 25 sierpnia 2025 (poniedziałek) Bank holiday letni 1 stycznia 2026 (czwartek) Nowy Rok
25 grudnia 2025 (czwartek) Boże Narodzenie 3 kwietnia 2026 (piątek) Wielki Piątek
26 grudnia 2025 (piątek) Boxing Day 6 kwietnia 2026 (poniedziałek) Poniedziałek Wielkanocny
Szkocja 1 grudnia 2025 (poniedziałek, dzień zastępczy) Dzień św. Andrzeja 1 stycznia 2026 (czwartek) Nowy Rok
25 grudnia 2025 (czwartek) Boże Narodzenie 2 stycznia 2026 (piątek) Drugi dzień Nowego Roku
26 grudnia 2025 (piątek) Boxing Day 3 kwietnia 2026 (piątek) Wielki Piątek
Irlandia Północna 25 sierpnia 2025 (poniedziałek) Bank holiday letni 1 stycznia 2026 (czwartek) Nowy Rok
25 grudnia 2025 (czwartek) Boże Narodzenie 17 marca 2026 (wtorek) Dzień Świętego Patryka
26 grudnia 2025 (piątek) Boxing Day 3 kwietnia 2026 (piątek) Wielki Piątek

 

Tabelę uzupełniono o pierwsze trzy święta 2026 r., aby ułatwić planowanie na początek przyszłego roku. Pełne kalendarze na kolejne lata znajdziesz na stronie rządowej GOV.UK.

 

Ile bank holidays mają poszczególne regiony?

Liczba dni wolnych różni się w zależności od regionu. Polska ma w 2025 r. więcej świąt ustawowych niż Wielka Brytania, a najwięcej dodatkowych dni wolnych przypada w Irlandii Północnej. Poniższy wykres porównuje liczbę świąt w 2025 r. w Polsce, Anglii i Walii, Szkocji oraz Irlandii Północnej.

W 2025 r. Polska ma czternaście ustawowych dni wolnych, Anglia i Walia osiem, Szkocja dziewięć, a Irlandia Północna dziesięć.

 

Czy VarsoviaFX pracuje w bank holidays?

System VarsoviaFX funkcjonuje 24/7, dlatego bank holidays w Wielkiej Brytanii nie wpływają na realizację zleceń. Nawet jeśli oddziały i urzędy w Anglii, Walii czy Szkocji są nieczynne, przelew zlecony przez naszą stronę zostanie przetworzony tak jak w każdy inny dzień. Jedynym wyjątkiem są dni, w które polskie banki są zamknięte, bo wówczas środki nie mogą zostać zaksięgowane na rachunku odbiorcy. Dlatego szczególnie ważne jest śledzenie kalendarza świąt w Polsce.

 

Jak zaplanować przelew, żeby uniknąć opóźnień?

 

  1. Sprawdź kalendarz świąt w obu krajach. Zawsze upewnij się, czy w danym dniu banki w Polsce nie mają wolnego. Możesz skorzystać z listy powyżej lub odwiedzić stronę Narodowego Banku Polskiego.

  2. Zlecaj przelewy wcześniej. Jeżeli zależy Ci na określonej dacie dostarczenia środków, wyślij zlecenie co najmniej kilka dni przed świętem albo weekendem. Pamiętaj o codziennych cut‑off times banków.

  3. Wybierz szybszą opcję. Skorzystaj z przelewu LIVE w VarsoviaFX, aby ominąć tradycyjne sesje rozliczeniowe. Przelewy natychmiastowe docierają do odbiorcy nawet w minutę.

  4. Podawaj poprawne dane odbiorcy. Błędny numer konta lub brak wymaganych informacji może zatrzymać transakcję w systemie.

  5. Unikaj dużych przelewów w ostatniej chwili. Wysokie kwoty mogą być poddane kontroli antyfraudowej, co przedłuża czas realizacji.

 

Powiązane artykuły

Aby pogłębić wiedzę o przekazach pieniężnych, zobacz nasze inne wpisy:

 

Kiedy mogą występować opóźnienia w przelewach z UK do Polski? Sprawdź listę polskich świąt i brytyjskich bank holidays na 2025/2026, poznaj przyczyny opóźnień oraz wskazówki, jak ich uniknąć. VarsoviaFX realizuje przelewy w bank holidays w UK bez zakłóceń – sprawdź szczegóły!

Rozwiewamy wszelkie wątpliwości - przeczytaj FAQ!

VarsoviaFX powstała z myślą o Polakach żyjących w Anglii, Szkocji i Walii, którzy chcą wysyłać przelew do Polski szybko tanio i bez zbędnych formalności. Oferujemy wachlarz przelewów z Anglii do Polski, które spełnią wymagania każdego z klientów. Musisz pilnie zasilić konto bankowe w Polsce? Dokonać natychmiastowej płatności? Wyślij przelew LIVE, który zasili wskazany rachunek NATYCHMIASTOWO. Odwiedź jedną z naszych placówek i wyślij przelew do Polski tanio, szybko i bezpiecznie. Nie miałeś jeszcze okazji wysłać przelewu do Polski przez nasza stronę? Sprawdź nas!


Rejestracja zajmie Ci dosłownie chwilę, a pierwszy przelew Express wyślesz na nasz koszt.
Zgadza się! Pierwszy przelew do Polski wykonasz za darmo!

Dlaczego warto wybrać przelew do Polski z VarsoviaFX?

Z VarsoviaFX wysyłanie pieniędzy jest łatwe i szybkie. Rejestracja na stronie jest zupełnie darmowa i trwa dosłownie kilka sekund. Po tym czasie możesz realizować tanie przelewy z Anglii do Polski. Mamy placówki agencyjne w kilkudziesięciu lokalizacjach w całej Wielkiej Brytanii. Nieustannie dbamy o to, aby transfery pieniężne były dostosowane do Twoich potrzeb. Cały proces jest transparentny, bez kruczków i ukrytych kosztów! W podsumowaniu realizacji transakcji zawsze podajemy kwotę, jaka zostanie przekazana na konto odbiorcy. Posiadamy status Authorised Payment Institution wydany przez FCA, co gwarantuje naszym klientom najwyższy stopień bezpieczeństwa. Zapewniamy i dbamy o najwyższe standardy obsługi Klienta. Z nami możesz porozmawiać w języku, który znasz i rozumiesz.

Jakie są opłaty za wykonanie przelewu z UK do PL?

Opłata za przelewy do Polski z UK jest uzależniona od tego, jaki rodzaj przelewu wybierzesz. Najtańszy przelew online lub mobile lub przez telefon, z UK do PL wykonasz ZA DARMO, a pieniądze będą u odbiorcy po upływie 2 dni roboczych. Jeśli jednak zależy Ci na czasie, wybierz opcje Live za £7.90, a pieniądze będą na koncie natychmiastowo. Pomiędzy opcją najtańszą, czyli przelewem Standard, a opcją Live jest jeszcze przelew Express, kosztujący £4.99 - środki pojawiają się u odbiorcy po 1 dniu roboczym. Ze szczegółami możesz zapoznać się na naszej stronie internetowej.

Jak korzystać z VarsoviaFX?

Korzystanie z VarsoviaFX jest proste i szybkie. Na początku należy zarejestrować się na stronie. Dzięki temu masz konto i możesz łatwo, w kilka sekund, a przede wszystkim bezpiecznie realizować tanie przelewy z UK do Polski. Najszybszy przelew z UK do PL dotrze natychmiastowo! Naszym Klientom oferujemy kilka możliwości wykonania przelewu. Możesz skorzystać z jednej z ponad stu agencji znajdujących się na terenie całej Wielkiej Brytanii. Możesz także wykonać samodzielnie przelew online lub mobile. Nasza strona jest intuicyjna i łatwa w obsłudze, realizując tanie przelewy z UK do Polski nie tracisz czasu na zastanawianie się, jak to zrobić. 

Pierwszy przelew Express z UK do PL wysłany online otrzymujesz od nas za darmo. Możesz bez żadnych kosztów sprawdzić i przekonać się, jak działa nasza platforma. Korzystając z naszych usług masz do dyspozycji nasze Biuro Obsługi Klienta, które z przyjemnością pomoże Ci i odpowie na wszelkie pytania.

W jaki sposób dbamy o bezpieczeństwo przelewów?

Bezpieczeństwo przelewów, a więc także naszych Klientów jest dla nas priorytetem. Każdy Klient powierzający swoje środki pieniężne jakiejkolwiek instytucji finansowej, powinien mieć pewność i gwarancje, że są one bezpieczne. Nasze systemy zostały stworzone z dbałością o najmniejsze szczegóły. Podstawą ich działania są najnowocześniejsze oraz niezawodne rozwiązania, które sprawdziły się już w niejednej instytucji finansowej. Każda wykonywana transakcja jest monitorowana od początku do końca procesu. Za jej prawidłowość dba cały szereg specjalnie i starannie dobranych zabezpieczeń. Dzięki temu możemy mieć pewność, że Twoje środki pieniężne są z nami bezpieczne. Potwierdzeniem naszych wysokich standardów bezpieczeństwa jest otrzymanie statusu Authorised Payment Institution wydawanego przez FCA (Brytyjski Urząd ds. Postępowania Finansowego).

Jaki jest czas realizacji przelewu z UK do Polski?

VarsoviaFX oferuje kilka rodzajów przelewów do Polski które różnią się czasem realizacji. Sprawdź pełną ofertę.

Jak najszybciej mogę wysłać pieniądze z Anglii, Walii lub Szkocji do Polski?

Jeżeli zależy Ci na czasie dostarczenia pieniędzy do Polski wybierz przelew LIVE, który dotrze do odbiorcy natychmiastowo.

Ile wynosi opłata za przelew z Anglii, Walii lub Szkocji do Polski?

Opłata za przelew do Polski uzależniona jest od rodzaju przekazu. Przelew Standard jest darmowy.

Jak mogę zapłacić za przelew?

Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość zapłacenia za przelew karta debetową.

Czy mogę zapłacić kartą kredytową lub biznesową za przelew do Polski?

Nie akceptujemy płatności za przelewy do Polski kartami kredytowymi lub biznesowymi.

Czy mogę anulować przelew do Polski?

Istnieje możliwość anulowania przelewu Standard i Express. W tym celu należy skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta (0208 099 3767). Nie ma możliwości anulowania przelewu LIVE.

Czy mogę wysłać przelew z Anglii, Walii lub Szkocji bezpośrednio do Urzędu Skarbowego?

Niestety nie. Z uwagi na specyfikę konta bankowego tej instytucji, wykonanie przelewu do Urzędu Skarbowego może odbyć się jedynie za pośrednictwem specjalnego formularza w polskim banku.

Czy ktoś inny może wysłać w moim imieniu przelew do Polski?

Tak. Możesz upoważnić dowolną osobę do wykonywania przelewów do Polski w Twoim imieniu. W tym celu udaj się do najbliższej placówki agencyjnej wraz z osobą, którą chcesz upoważnić. Na miejscu zostaniecie poproszeni o uzupełnienie odpowiedniego formularza i od tej pory wyznaczona przez Ciebie osoba będzie mogła wysyłać pieniądze do Polski w Twoim imieniu, w dowolnej placówce VarsoviaFX.

W jaki sposób mogę skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta?

W celu kontaktu z Biurem Obsługi Klienta zadzwoń (0208 099 3767), napisz emaila bok@varsoviafx.com lub uzupełnij formularz kontaktowy - oddzwonimy.

Jaki jest koszt połączenia z Biurem Obsługi Klienta?

Koszt połączenia z Biurem Obsługi Klienta jest uzależniony od planu taryfowego u Twojego operatora.

Jaki jest czas rozpatrywania reklamacji dotyczących przelewów do Polski?

Twoja reklamacja jest dla nas bardzo ważna i rozwiążemy ją tak szybko jak to możliwe. Zazwyczaj następuje to w przeciągu dnia lub 2 dni. Są jednak sytuacje, w których do rozpatrzenia Twojej reklamacji będziemy potrzebowali wsparcia zewnętrznych partnerów (na przykład banki w Polsce) i wówczas czas rozpatrywania reklamacji może się wydłużyć. Sprawdź nasza Politykę Rozpatrywania Reklamacji i dowiedz się więcej.

Co zrobić jeśli przelew nie dotrze na czas do odbiorcy?

Skontaktuj się z naszym biurem Obsługi Klienta (208 099 3767)- pomożemy Ci wyjaśnić zaistniałą sytuację.

Czy dostanę potwierdzenie wykonania przelewu z UK do Polski?

Potwierdzenia transakcji są każdorazowo przekazywane podczas wykonywania przelewów w naszych placówkach agencyjnych. Jeżeli wysłałeś pieniądze do Polski za pośrednictwem strony internetowej, potwierdzenie transakcji otrzymasz na swoją skrzynkę mailową.

Gdzie mogę znaleźć najbliższego agenta?

W celu zlokalizowania najbliższego agenta kliknij tu a następnie podaj swój Post Code.

Jak mogę zmienić moje dane na koncie online?

W celu zmiany danych na koncie wejdź w zakładkę moje konto -> moje dane. Jeżeli chcesz zmienić imię, nazwisko lub adres email, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta (0208 099 3767).

Jak zmienić nazwisko na moim koncie?

W celu zmiany nazwiska skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta (208 099 3767).

Jakie dane są potrzebne do wykonania przelewu na konto w Polsce?

Dane potrzebne do wykonania przelewu to:
- Imię i nazwisko lub nazwa firmy
- 26-cio cyfrowy numer konta

Do jakich banków w Polsce mogę wysłać pieniądze?

Za pośrednictwem VarsoviaFX możesz wysłać przelew do wszystkich banków w Polsce.

Czy mogę wysłać pieniądze do Polski na konto walutowe (GBP)?

W chwili obecnej istnieje możliwość wysłania przelewu tylko na konta prowadzone w złotówkach (PLN). Poinformujemy Cię w chwili pojawienia się możliwości wysłania pieniędzy na konto walutowe.

Zapomniałem hasła do logowania. W jaki sposób mogę je odzyskać?

Wybierz zaloguj się, następnie kliknij 'Zapomniałem hasła'. Zostaniesz poproszony o podanie swojego adresu email (stanowi on jednocześnie Twój login). Po zatwierdzeniu otrzymasz wiadomość za pośrednictwem poczty elektronicznej z linkiem do zmiany hasła.

Co zrobić, jeśli nie mam konta w VarsoviaFX?

Wystarczy zarejestrować się na varsoviafx.co.uk/login. Proces rejestracji zajmuje tylko kilka sekund i jest całkowicie darmowy

Nie mogę się zarejestrować, co powinienem zrobić?

Jeśli napotkałeś trudności podczas procesu rejestracji prosimy o kontakt Biurem Obsługi Klienta (0208 099 376), który z przyjemnością wyjaśni zaistniałą sytuację. Pomożemy przejść przez proces rejestracji, udzielając Ci niezbędnych informacji. Wszystkie dane muszą być wprowadzone do systemu przez Ciebie przy użyciu najważniejszych zasad bezpieczeństwa.

Jakich dokumentów potrzebuję żeby wysłać przelew z UK do Polski?

Każdy z naszych klientów jest traktowany indywidualnie. Dbamy o bezpieczeństwo Twoich pieniędzy, dlatego możemy poprosić Cię o wysłanie np. ID. System, podczas wykonywania przelewu, poinformuje Cię jeżeli będziemy potrzebowali dodatkowych informacji.

Czy istnieje dzienny limit przelewów z Anglii, Walii lub Szkocji do Polski?

W VarsoviaFX nie masz dziennego limitu wykonywanych przelewów do Polski, jeśli jednak będziesz chciał wysłać znaczą kwotę możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje.

Gdzie mogę sprawdzić status przelewu?

Możesz dowiedzieć się o aktualnym statusie swojego przekazu dzwoniąc do Biura Obsługi Klienta pod numer (0208 099 3767).

Co to jest CVV2?

Kod CVV2 są to trzy ostatnie cyfry z odwrotu karty płatniczej (zwykle na pasku podpisu).

Czy są jakiekolwiek ukryte koszty przy wykonywaniu przelewu do Polski?

Całkowity koszt przelewu do Polski składa się z opłaty za wybrany typ przelewu (STANDARD – £0.00, EXPRESS – £4.99 lub LIVE – £7.90) oraz niewielkiej marży kursowej, która stanowi nasze wynagrodzenie.

Bezpieczne, szybkie i wygodne przekazy pieniężne z UK do Polski - wyślij przelew już teraz!

STANDARD na konto

Pieniądze są dostępne na koncie odbiorcy po upływie 2 dni roboczych

EXPRESS na konto

Pieniądze są dostępne na koncie odbiorcy na następny dzień roboczy

LIVE na konto

Pieniądze są dostępne na koncie odbiorcy natychmiastowo.

Przekazy pieniężne przez telefon

W celu przekazania środków zadzwoń pod numer +442080993767
od£0.00 Wyślij przelew
The Atrium,
1 Harefield Road,
Uxbridge
UB8 1EX
+44 208 099 3767 +44 208 099 3767 +48 22 103 25 25 +48 22 103 25 25

Varsovia FX LTD is registered in England and Wales (company number 08746313).
Authorised Payment Institution regulated by FCA (Ref. No. 767993). HMRC Money Laundering Regulations Number: XHML00000154681.
Registered office / Head Office: The Atrium, 1 Harefield Road, Uxbridge UB8 1EX.

W celu przekazania środków poprzez

Przekaz przez telefon

Zadzwoń pod numer:

+44 208 099 37 67