Kiedy mogą występować opóźnienia w przelewach z UK do Polski?

Międzynarodowe przekazy pieniężne coraz częściej realizujemy przez serwisy online, ale nadal podlegają one ograniczeniom kalendarzowym. Banki w Polsce oraz w Zjednoczonym Królestwie mają określone dni wolne, podczas których nie przetwarzają płatności wychodzących ani przychodzących. Jeżeli zlecisz przelew tuż przed świętem lub w weekend, transakcja może zostać zaksięgowana dopiero w następnym dniu roboczym. Ten post blogowy zawiera aktualne kalendarze świąt na 2025 r. i nadchodzący 2026 r., wyjaśnia, dlaczego w ogóle pojawiają się opóźnienia, a także podpowiada, jak ich uniknąć.

Dlaczego przelew może się opóźnić?

Nawet w świecie natychmiastowych płatności obowiązują regulacje i procedury bezpieczeństwa. Oto ilka typowych przyczyn wydłużenia czasu realizacji przelewu:

• Cut‑off times – każdy bank ma dzienny „moment odcięcia”. Jeżeli przekaz pieniężny trafi do systemu po tej godzinie, zostanie on przetworzony dopiero następnego dnia roboczego.

• Weekendy i bank holidays – większość banków pracuje tylko w dni robocze. Przelewy zlecone w weekend lub w bankowy dzień wolny będą realizowane w następnym dniu roboczym.

• Błędy w danych – niepełne lub błędne dane odbiorcy mogą spowodować wstrzymanie operacji.

• Kontrole antyfraudowe – duże kwoty lub wiele zleceń w krótkim czasie mogą wymagać dodatkowej weryfikacji.

• Niewystarczające środki i różnice stref czasowych – brak środków na rachunku albo różne godziny pracy banków w różnych krajach również wydłużają czas realizacji.

Dlatego przy planowaniu międzynarodowych transferów warto sprawdzić harmonogram świąt zarówno w kraju nadawcy, jak i odbiorcy oraz zlecić operację z wyprzedzeniem.

Polskie dni wolne od pracy w 2025 r.

Narodowy Bank Polski publikuje oficjalny harmonogram dni, w które banki nie realizują rozliczeń. W 2025 r. lista obejmuje czternaście pozycji. Najważniejsze święta zestawiono w tabeli poniżej.

W pozostałe dni banki w Polsce pracują normalnie. Zwróć uwagę, że niektóre święta, takie jak Dzień Matki (26 maja) czy Dzień Ojca (23 czerwca), nie są dniami ustawowo wolnymi; w tabeli uwzględniono tylko święta skutkujące wstrzymaniem rozliczeń.

Nadchodzące święta po 20 sierpnia 2025 r.

Z perspektywy planowania przelewów ważne są święta, które dopiero nastąpią. Po 20 sierpnia 2025 r. do końca roku pozostały w Polsce następujące dni wolne:

• Wszystkich Świętych (1 listopada 2025, sobota)

• Narodowe Święto Niepodległości (11 listopada 2025, wtorek)

• Wigilia (24 grudnia 2025, środa)

• Boże Narodzenie (25–26 grudnia 2025, czwartek–piątek)

Jeżeli planujesz wysłać przelew pod koniec roku, warto zlecić go z wyprzedzeniem lub skorzystać z opcji przelewu natychmiastowego.

Bank holidays w Zjednoczonym Królestwie

Brytyjski rząd udostępnia oficjalne kalendarze bank holidays oddzielnie dla Anglii i Walii, Szkocji oraz Irlandii Północnej. Poniższa tabela pokazuje najbliższe święta dla każdego regionu gov.uk
Pamiętaj, że jeśli święto przypada w weekend, wolny dzień przenosi się na pierwszy dzień roboczy (tzw. substitute day).

Tabelę uzupełniono o pierwsze trzy święta 2026 r., aby ułatwić planowanie na początek przyszłego roku. Pełne kalendarze na kolejne lata znajdziesz na stronie rządowej GOV.UK.

Ile bank holidays mają poszczególne regiony?

Liczba dni wolnych różni się w zależności od regionu. Polska ma w 2025 r. więcej świąt ustawowych niż Wielka Brytania, a najwięcej dodatkowych dni wolnych przypada w Irlandii Północnej. Poniższy wykres porównuje liczbę świąt w 2025 r. w Polsce, Anglii i Walii, Szkocji oraz Irlandii Północnej.

W 2025 r. Polska ma czternaście ustawowych dni wolnych, Anglia i Walia osiem, Szkocja dziewięć, a Irlandia Północna dziesięć.

Czy VarsoviaFX pracuje w bank holidays?

System VarsoviaFX funkcjonuje 24/7, dlatego bank holidays w Wielkiej Brytanii nie wpływają na realizację zleceń. Nawet jeśli oddziały i urzędy w Anglii, Walii czy Szkocji są nieczynne, przelew zlecony przez naszą stronę zostanie przetworzony tak jak w każdy inny dzień. Jedynym wyjątkiem są dni, w które polskie banki są zamknięte, bo wówczas środki nie mogą zostać zaksięgowane na rachunku odbiorcy. Dlatego szczególnie ważne jest śledzenie kalendarza świąt w Polsce.

Jak zaplanować przelew, żeby uniknąć opóźnień?

1. Sprawdź kalendarz świąt w obu krajach. Zawsze upewnij się, czy w danym dniu banki w Polsce nie mają wolnego. Możesz skorzystać z listy powyżej lub odwiedzić stronę Narodowego Banku Polskiego.

2. Zlecaj przelewy wcześniej. Jeżeli zależy Ci na określonej dacie dostarczenia środków, wyślij zlecenie co najmniej kilka dni przed świętem albo weekendem. Pamiętaj o codziennych cut‑off times banków.

3. Wybierz szybszą opcję. Skorzystaj z przelewu LIVE w VarsoviaFX, aby ominąć tradycyjne sesje rozliczeniowe. Przelewy natychmiastowe docierają do odbiorcy nawet w minutę.

4. Podawaj poprawne dane odbiorcy. Błędny numer konta lub brak wymaganych informacji może zatrzymać transakcję w systemie.

5. Unikaj dużych przelewów w ostatniej chwili. Wysokie kwoty mogą być poddane kontroli antyfraudowej, co przedłuża czas realizacji.

Powiązane artykuły

Aby pogłębić wiedzę o przekazach pieniężnych, zobacz nasze inne wpisy:

• Od czego zależy czas wykonania przelewu? – szczegółowe omówienie sesji Elixir i różnych rodzajów przelewów.

• Czym się różnią przelewy SWIFT i lokalne? – porównanie kosztów i czasów realizacji.

• Najczęstsze błędy przy przelewach do Polski – jak ich unikać, by oszczędzić czas i pieniądze.

Kiedy mogą występować opóźnienia w przelewach z UK do Polski? Sprawdź listę polskich świąt i brytyjskich bank holidays na 2025/2026, poznaj przyczyny opóźnień oraz wskazówki, jak ich uniknąć. VarsoviaFX realizuje przelewy w bank holidays w UK bez zakłóceń – sprawdź szczegóły!